Auf diesen Internetseiten finden Sie einige ausgewählte Texte von mir. Ich dachte, sie könnten dem einen oder anderen Leser von Nutzen sein, vor allem auch meine Übungen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. Ich schreibe, aber ich fotografiere auch, in Farbe und s/w, mit der digitalen und der Mittelformatkamera. Ausgewählte Fotos finden Sie ebenfalls auf diesen Seiten. Angebote für Textarbeiten vom Erstellen bis zum Korrigieren und Publizieren erhalten Sie gerne auf Anfrage!

This website presents some selected texts of mine, which might be useful for German readers, and for students who would like to learn German, or for German language teachers. I write, proofread, edit, and publish texts, but I also take photos, with a digital and a middle format camera, in b/w and in colour. Some of my photos you will find on these pages, too. Offers for writing, proofreading, and publishing of texts on request!

Ce website vous présente des textes que j'ai écrit et qui pourraient intéresser non seulement des lecteurs allemands, mais aussi des étudiants de la langue allemande ou des enseignants de l'Allemand. J'écris, mais je prends aussi des photos, avec des cameras numériques et 6x6, en noir et blanc et en couleur. Offres pour l'écriture, la relecture et la publication de textes sur demande !